4. L'enfer bilieux